Category: Personal

Autumn Update


Gamla Hamn

Midsummer fog

Twig details

Cottage life

Photos from June and July in Pietarsaari

Hej igen. Det blev plötsligt höst. Efter att inte ha bloggat på länge känner jag väldigt motiverad att skapa content igen. Kanske byta ny bloggdesign till och med? Vi får se, jag ska experimentera lite. Eftersom jag bloggar så sporadiskt vet jag inte ens vem som läser min blogg. Så nu vill jag fråga er vad ni skulle vilja se mera av på bloggen. Mera foto? Mera personligt? Det skulle vara kul om ni kunde lämna en kommentar!

Hi again. It’s suddenly Autumn and I feel very motivated to create content again after not blogging for a while. Maybe even change blogdesign? Let’s see, I’ll experiment a little. Because I have been blogging so sporadically I don’t know who is reading my blog. So now I want to ask you what you would like to have more of content-wise on the blog. More photos? More personal stuff? It would be great if you could leave a comment about it!

Let’s go to the seaside


Sisä-hattu

Mia

Water waves

May month went fast. These past weeks I have been walking around with bare legs and just enjoyed the summer weather. I have been doing quiet many trips to different parks and beaches in Helsinki. Yesterday, Mia and I went to Vattuniemen ranta and I captured some photos.

Majmånaden bara flög förbi ungefär. De senaste veckorna har präglats av känslan av att kunna gå barbent och flanera på gatorna i Helsingfors utan några obligationer. Sommarvärmen gör gott. Det märks på min atopiska hud. Det märks på människorna här. Annars har det blivit en del utflykter till parker och stränder. Igår for Mia och jag till Vattuniemen ranta. Jag knäppte några bilder därifrån.

Green Velvet


Silver water

green velvet

I feel like a lot has been happening even though it is only February yet. I thought of blogging more often this year, but because of other priorities the blog will continue the same way as earlier. Slow blogging whenever inspiration strikes without expectations. I am a slow bIogger but that’s fine. I have some projects that I am looking forward to share with you.

The photo above was taken the same time as the photo shoot with Eleonora in Kallio. The other two was in my room a couple weeks ago when I tested the Spring light in my room. I usually make a more or less conscious assessment of my own wardrobe every year. What I will invest in, what I will remove. I thought of using more blazers in my everyday. This green velvet blazer which otherwise have been a nice party piece, could get some more daylight.

Det har liksom gått en månad in i året och det känns som det har hunnit hända ganska mycket redan. Jag hade avsikter att blogga lite oftare nu iår, men på grund av andra prioriteringar kommer bloggen att fortsätta ungefär som förut. Att sporadiskt blogga när jag får inspiration. Jag har lite projekt på gång som jag ser fram emot att få dela med er.

Här ovan är ett kort jag knäppte i samband med då jag fotade med Eleonora i Berghäll. Annars knäppte jag lite självporträtt för ett par veckor sedan för att testa vårljuset i mitt rum. Varje år gör jag en mer eller mindre medveten bedömning av min garderob. Vad jag ska satsa på, vad jag ska göra mig av med.  I klädväg tänkte jag att jag skulle få in lite mera användning av blazers. Denna gröna sammetsblazern som annars har varit ett fint festplagg skulle kunna få lite mera dagsljus.

Lentil soup with curry, coconut, carrots and spinach


Lentil soup with coconut, curry and spinach

I think I have never actually done proper food blogging before with recipes. I do take mobile photos of my food sometimes but they are more likely to end up on instagram than on a blog post. However, I felt like taking photos this weekend when I cooked a lentil soup. A disclaimer: the recipe for this soup is purely improvised. I used to be always follow recipes but in recent years the way I cook food is more or less improvised. I still follow recipes for baking recipes though.

For this soup you’ll need:
1 onion
1 vegetable bouillon
5 carrots
4 dl water
500 ml coconut milk
2-3 dl green lentils (depending on how thick soup you want)
3-4 bay leaves
curry, fresh spinach + other herbs if you like

First fry the cutted onions with some oil and when they are nice and yellow, cook the bouillon in the water in the same pot. Then cook the carrots for like 10 minutes, then put in the lentils and coconut milk along with the bay leaves and curry. I think I put like 4 tea spoons of curry or more. Then the soup will be cooked in 20 minutes on medium temperature. The fresh spinach or other herbs are put in in the end.

Lentil soup with coconut, curry and spinach

Jag tror jag faktiskt har aldrig matbloggat tidigare med recept och allt. Nu fick jag lite inspiration att göra det när jag svepte ihop en linssoppa under helgen. Det här receptet är improviserat så man kan fritt fram modifiera det enligt sitt eget tycke.

Du behöver:
1 lök
1 grönsaksbuljong
4 dl vatten
5 morötter
500 ml kokosmjölk
2-3 dl gröna linser (beroende hur matig soppa man vill ha)
3-4 lagerblad
curry, färsk babyspenat + andra örter om man vill

Börja med att hacka lök och stek i olja tills det får en gyllenbrun färg, därefter koka buljongen i vattnet i samma kastrull. När buljongen har lösts upp, koka sedan de hackade morötterna i typ 10 minuter. Sedan i med kokosmjölk, tvättade linser, lagerblad och sisådär 4 teskedar med curry eller fler. Sedan ska soppa kokas på medelhög värme i ungefär 20 minuter. De färska spenatbladen eller örterna kan man lägga till i slutet.